泳裝可以給我們不同的感受與體驗
隨著秋風的到來,泳裝很多地方已經開始有了涼意,甚至在更北的北方已經開始霜凍了。
在這個冬天裏,堅持遊泳的你,是否需要一條長泳褲或者長泳裝呢?
對于冬天來說,天寒地凍,我們身體上好冷,皮膚也幹燥,在這樣的天氣,我們可以去泡溫泉,穿上最心愛的泳裝,溫暖整個冬季。
一些想要去泡溫泉的人就發愁了,大冬天的去哪裏買泳裝呢?
沒了泳裝不好去遊泳或者泡溫泉的,生活中沒有,但是網絡上有啊。我冬天喜歡遊泳,所以喜歡去我是上買,泳裝便宜而且質量特別好。
我喜歡遊泳的同時也喜歡收藏泳裝,生活中收藏泳裝已經成了自己的一個最大的愛好。
我覺得穿上泳裝之後人顯得特別輕盈,而且每個泳裝都有自己的特色。
他們就像有生命一樣,可以給我們不同的感受與體驗。
你還在猶豫什麽,讓泳裝溫暖你一個冬季吧!
2011年11月25日星期五
團體t恤幾種首要裏料穿戴舒適
團體t恤幾種首要裏料穿戴舒適
男士團體t恤的舒服性取開體性是不成或缺的,特別是夏日不管是上班仍是事情之余,智慧的男士城市把之做爲尾選。而男士團體t恤側重既溫馨又能實正免熨的裏料,團體背心也便是道有化纖的表面和棉的腳感。
本文出自武華文化衫:武漢海通文化衫服拆廠定做告白衫,團體t恤衫無紡布袋等
1。一般純棉面料
戚忙團體t恤多采取通俗雜棉面料,這類面料的團體t恤穿戴舒適,但挺括性稍好。
2。絲光棉面料
絲光棉面料以棉爲質料,經粗紡制成高織紗,再經燒毛、絲光等特別的減工工序,制成光亮明麗、柔嫩抗皺的高品量絲光紗線。以這類本料造成的下品格針織面料,不但完整保存了原棉良好的自然特征,並且具有絲普通的光芒,織物手感柔嫩,吸幹透氣,彈性與垂感頗佳;加上花色豐碩,衣著起去舒適而隨便,充實表現了脫著者的氣質與檔次。無紡布購物袋
3。純棉針織雙絲光面料
針織單絲光面料是"雙燒雙絲"的純棉産物,以顛末燒毛、絲光而成的絲光紗線爲原料,援用CAD電腦幫助計劃體系和CAM電腦輔佐臨盆系統,快速天織出設計的花型面料,對坯布進止再次燒毛、絲光後,停止一系列收拾整頓後,出産出此高級針織面料,其布面紋路清楚,花型新奇,光澤亮麗,手感滑爽,比絲光棉更勝一籌,但因爲要舉行兩次絲光清算,價錢稍貴。
4。各類分解纖維面料
這類面料充裕體現當代團體POLO衫高新科技所帶來的長處,接納差別的化纖纖維與純棉纖維複合織造而成,在吸濕、導汗、保熱、抗菌、光澤、手感等諸多機能上,劣于天然的純棉面料。它具有絲綢般的富麗光澤與質感,又有極佳的垂懸性與超脫感,有些面料還具有天然的優秀抗菌保健結果,代表了將來的針織服裝開展潮水,被譽爲"人體空調衣"。
5。苎麻
麻在我國具有悠長的汗青淵源,苎麻被毀爲"自然纖維之冠"。苎麻纖維富含氧氣,並自然露有丁甯、嘧啶等可按捺有害微死物及細菌發生的身分。麻織物具有光澤好、質地沈、強度高、吸濕集濕快,並含人體團體制服保健成份等特性。經邃密處置的麻衣飾,一方面懸垂挺括、晶瑩幹淨,知足了人們對衣飾的審好要供,另外一圓面較好地表現出麻服飾透氣性強、抗菌保健、品質上乘等優秀機能。但苎麻面料的團體t恤較少,而且價錢較高。
此刻團體t恤趨向也由寬松的款型背松身,合體過渡,這主如果源于現代女性對男性審美妙有變革,凝集感的男性線條爲女性賞識,在配領及袖方面,降服了素色領陳舊見解的死板覺得,采用了多轉變、多制服訂做式樣坐體感強的領、袖設計,在視感方面面目一新,既不花梢,又能于細節處表示小我私家品位。
可是,就像良多時髦文章先容的一樣,有些團體t恤代表著典範的永久外型,有些則只是短季的風行。沒有管如何,團體t恤文明衫定做戰其他打扮産物的拆配,根基上已能夠利用到任什麽時候尚場所了。
男士團體t恤的舒服性取開體性是不成或缺的,特別是夏日不管是上班仍是事情之余,智慧的男士城市把之做爲尾選。而男士團體t恤側重既溫馨又能實正免熨的裏料,團體背心也便是道有化纖的表面和棉的腳感。
本文出自武華文化衫:武漢海通文化衫服拆廠定做告白衫,團體t恤衫無紡布袋等
1。一般純棉面料
戚忙團體t恤多采取通俗雜棉面料,這類面料的團體t恤穿戴舒適,但挺括性稍好。
2。絲光棉面料
絲光棉面料以棉爲質料,經粗紡制成高織紗,再經燒毛、絲光等特別的減工工序,制成光亮明麗、柔嫩抗皺的高品量絲光紗線。以這類本料造成的下品格針織面料,不但完整保存了原棉良好的自然特征,並且具有絲普通的光芒,織物手感柔嫩,吸幹透氣,彈性與垂感頗佳;加上花色豐碩,衣著起去舒適而隨便,充實表現了脫著者的氣質與檔次。無紡布購物袋
3。純棉針織雙絲光面料
針織單絲光面料是"雙燒雙絲"的純棉産物,以顛末燒毛、絲光而成的絲光紗線爲原料,援用CAD電腦幫助計劃體系和CAM電腦輔佐臨盆系統,快速天織出設計的花型面料,對坯布進止再次燒毛、絲光後,停止一系列收拾整頓後,出産出此高級針織面料,其布面紋路清楚,花型新奇,光澤亮麗,手感滑爽,比絲光棉更勝一籌,但因爲要舉行兩次絲光清算,價錢稍貴。
4。各類分解纖維面料
這類面料充裕體現當代團體POLO衫高新科技所帶來的長處,接納差別的化纖纖維與純棉纖維複合織造而成,在吸濕、導汗、保熱、抗菌、光澤、手感等諸多機能上,劣于天然的純棉面料。它具有絲綢般的富麗光澤與質感,又有極佳的垂懸性與超脫感,有些面料還具有天然的優秀抗菌保健結果,代表了將來的針織服裝開展潮水,被譽爲"人體空調衣"。
5。苎麻
麻在我國具有悠長的汗青淵源,苎麻被毀爲"自然纖維之冠"。苎麻纖維富含氧氣,並自然露有丁甯、嘧啶等可按捺有害微死物及細菌發生的身分。麻織物具有光澤好、質地沈、強度高、吸濕集濕快,並含人體團體制服保健成份等特性。經邃密處置的麻衣飾,一方面懸垂挺括、晶瑩幹淨,知足了人們對衣飾的審好要供,另外一圓面較好地表現出麻服飾透氣性強、抗菌保健、品質上乘等優秀機能。但苎麻面料的團體t恤較少,而且價錢較高。
此刻團體t恤趨向也由寬松的款型背松身,合體過渡,這主如果源于現代女性對男性審美妙有變革,凝集感的男性線條爲女性賞識,在配領及袖方面,降服了素色領陳舊見解的死板覺得,采用了多轉變、多制服訂做式樣坐體感強的領、袖設計,在視感方面面目一新,既不花梢,又能于細節處表示小我私家品位。
可是,就像良多時髦文章先容的一樣,有些團體t恤代表著典範的永久外型,有些則只是短季的風行。沒有管如何,團體t恤文明衫定做戰其他打扮産物的拆配,根基上已能夠利用到任什麽時候尚場所了。
世界玻璃纖維行業整體發展大勢
世界玻璃纖維行業整體發展大勢
中國玻璃纖維行業近幾年的快速發展,動力來自國內和國外兩個市場的拉動。國際市壓克力場的擴大,既有總需求增長的因素,也有來自國際企業前期因利潤率較低退出行業後,給國內企業在國際市場留下的發展空間;而國內市場的增長,則是來自下遊消費行業的快速發展。中國碳纖維經過了50多年的發展,已經頗具規模。
今年以來,建材主要産品産量保持了較快增長態勢,企業盈利水平同比有所提高。前三季度,實現利潤總額爲1884億元,同比增長62%,增速與今年上半年相比回落6個百分點。
其中,水泥制造業和水泥制品業同比增長分別爲134%和62%,出口比重較大的玻璃纖維和衛生陶瓷制造業利潤總額平穩增長,分別增長18%和9%,平板玻璃制造業同比下降71%,下降幅度繼續加大。西部地區建材工業發展很快,但經濟效益並不樂觀,前三季度利潤增長僅26%,雲南、陝西、甘肅和甯夏則同比下降,下降幅度超過10%。
對中國玻璃纖維行業的經濟運行情況、市場分析、主要地區市場分析、進出口概況、應用領域、重點企業等進行了分析及預測,並對未來玻璃纖維行業發展的整體環境及發展趨勢進行探討和研判,研究了玻璃纖維行業今後的發展與投資策略,爲玻璃纖維企業在激烈的金相顯微鏡市場競爭中洞察先機,根據市場需求及時調整經營策略,爲戰略投資者選擇恰當的投資時機和領導層做戰略規劃提供了准確的市場情報信息及科學的決策依據,同時對銀行信貸部門也具有極大的參考價值。
中國玻璃纖維行業近幾年的快速發展,動力來自國內和國外兩個市場的拉動。國際市壓克力場的擴大,既有總需求增長的因素,也有來自國際企業前期因利潤率較低退出行業後,給國內企業在國際市場留下的發展空間;而國內市場的增長,則是來自下遊消費行業的快速發展。中國碳纖維經過了50多年的發展,已經頗具規模。
今年以來,建材主要産品産量保持了較快增長態勢,企業盈利水平同比有所提高。前三季度,實現利潤總額爲1884億元,同比增長62%,增速與今年上半年相比回落6個百分點。
其中,水泥制造業和水泥制品業同比增長分別爲134%和62%,出口比重較大的玻璃纖維和衛生陶瓷制造業利潤總額平穩增長,分別增長18%和9%,平板玻璃制造業同比下降71%,下降幅度繼續加大。西部地區建材工業發展很快,但經濟效益並不樂觀,前三季度利潤增長僅26%,雲南、陝西、甘肅和甯夏則同比下降,下降幅度超過10%。
對中國玻璃纖維行業的經濟運行情況、市場分析、主要地區市場分析、進出口概況、應用領域、重點企業等進行了分析及預測,並對未來玻璃纖維行業發展的整體環境及發展趨勢進行探討和研判,研究了玻璃纖維行業今後的發展與投資策略,爲玻璃纖維企業在激烈的金相顯微鏡市場競爭中洞察先機,根據市場需求及時調整經營策略,爲戰略投資者選擇恰當的投資時機和領導層做戰略規劃提供了准確的市場情報信息及科學的決策依據,同時對銀行信貸部門也具有極大的參考價值。
破碎機設備提高利用效率
破碎機設備提高利用效率
眼下正是全球對環境問題高度重視的時期破碎機,氣候變化和能源、環保、低碳經濟等成爲國際企業不斷關注的議題。一位業軸承內人士指出,節能、環保的機械産品才是未來應對市場風險的輸送機良藥。
針對環保節能産品,礦渣處理與鋼鐵處理裝備將是未來兩大潛力市場。據了解,礦渣、高爐、煉鐵、煉鋼過程中生産的必然産物,如每煉1噸鋼約産生12%~14%的鋼渣,目前鋼渣利用率約10%。因此,金剛渣的破碎和粉磨裝備的發展有著較好的發展前景,將直接推動礦渣資源的回收再利用。
重工是一家高新技術機械粉末冶金設備生産廠家,生産的噴印機設備有颚式破碎機,反擊式破碎機,錘式破碎機和圓錐破碎機,同時還有粉磨裝備雷蒙磨粉機,三環磨粉機,直通磨粉機,高壓中速磨粉機,高壓微粉磨粉機等。
這些破碎設備和粉磨設備已經在很多廢物循環利用上做出了很大的貢獻,像磨粉機破碎機加工煤矸石可變廢爲寶,利用建築廢料和廢棄物將廢物循環回收利堆高機用,變廢爲寶。
雖然在采掘、冶煉、制造等工業部門實現資源循環利用和綜合利用的難度較大,但是國內外企業已經創造出多種循環利用、綜合利用資源的形式和方法,主要有:一是以多種形式實現資源循環利用,包括回收循環、互利循環、反饋循環、鏈接循環、分解循環等;二是以多種方法提高資源綜合利用水平,包括對一種資源的多種用途同時或分別加以利用、對利用各種資源産生的排放物連續加以利用、將幾種相關資源的利用過程結合起來等模式,使之相互促進,提高利用效率;三是全面開發利用可再生能源。
同時這些破碎機設備也適用于飛機場、鐵路、高速公路、普通公路修築及國家大型橋梁、海底隧道、陸地隧道、新型高層樓房等建築;適用領域也極其廣泛,如行業、水泥行業、冶金行業、陶瓷行業、砂石行業、粉磨行業、建築行業、築路行業等等。一些礦産的開發,尤其是煤炭、陶瓷粘土的開發,將産生大量的廢棄物。
于是破碎設備加工廢棄物用作充填材料也得到了提倡。因此破碎設備和磨裝備的發展直接推動礦渣資源的回收再利用。
眼下正是全球對環境問題高度重視的時期破碎機,氣候變化和能源、環保、低碳經濟等成爲國際企業不斷關注的議題。一位業軸承內人士指出,節能、環保的機械産品才是未來應對市場風險的輸送機良藥。
針對環保節能産品,礦渣處理與鋼鐵處理裝備將是未來兩大潛力市場。據了解,礦渣、高爐、煉鐵、煉鋼過程中生産的必然産物,如每煉1噸鋼約産生12%~14%的鋼渣,目前鋼渣利用率約10%。因此,金剛渣的破碎和粉磨裝備的發展有著較好的發展前景,將直接推動礦渣資源的回收再利用。
重工是一家高新技術機械粉末冶金設備生産廠家,生産的噴印機設備有颚式破碎機,反擊式破碎機,錘式破碎機和圓錐破碎機,同時還有粉磨裝備雷蒙磨粉機,三環磨粉機,直通磨粉機,高壓中速磨粉機,高壓微粉磨粉機等。
這些破碎設備和粉磨設備已經在很多廢物循環利用上做出了很大的貢獻,像磨粉機破碎機加工煤矸石可變廢爲寶,利用建築廢料和廢棄物將廢物循環回收利堆高機用,變廢爲寶。
雖然在采掘、冶煉、制造等工業部門實現資源循環利用和綜合利用的難度較大,但是國內外企業已經創造出多種循環利用、綜合利用資源的形式和方法,主要有:一是以多種形式實現資源循環利用,包括回收循環、互利循環、反饋循環、鏈接循環、分解循環等;二是以多種方法提高資源綜合利用水平,包括對一種資源的多種用途同時或分別加以利用、對利用各種資源産生的排放物連續加以利用、將幾種相關資源的利用過程結合起來等模式,使之相互促進,提高利用效率;三是全面開發利用可再生能源。
同時這些破碎機設備也適用于飛機場、鐵路、高速公路、普通公路修築及國家大型橋梁、海底隧道、陸地隧道、新型高層樓房等建築;適用領域也極其廣泛,如行業、水泥行業、冶金行業、陶瓷行業、砂石行業、粉磨行業、建築行業、築路行業等等。一些礦産的開發,尤其是煤炭、陶瓷粘土的開發,將産生大量的廢棄物。
于是破碎設備加工廢棄物用作充填材料也得到了提倡。因此破碎設備和磨裝備的發展直接推動礦渣資源的回收再利用。
英文翻譯以經典翻譯促進佛教對外交流
英文翻譯以經典翻譯促進佛教對外交流
“爲了讓中華文化價值觀能夠真正走向世界,讓佛教慈悲利世的精神爲全人類帶來和平,那麽三大語系佛英文翻譯經的翻譯就成爲當今中國佛教徒神聖的責任和使命。”
縱觀人類社會的每一次重大進步,無不與不同地域文化間的深度交流、文化經典的相互翻譯密切相關。關于翻譯社的重要性,德國文學家和思想家歌德曾這樣說過:“應該這樣看待每一位翻譯家,即他在努力充當具有普遍意義的精神交易的中介人,並以促進這一交流爲己任。在廣泛的國際交往中,不管能講出文學翻譯的多少不足,他卻仍舊是並將永遠是人類最重要和最高尚的事業之一。”他甚至公證進一步認爲,“每一個翻譯家也就是他本民族裏的一位先知”。
回顧人類東西方文明發展的曆程,從文明的發展趨勢與翻譯活動之間的關系來看,翻譯活動都經曆了宗教典籍翻譯、人文著作翻譯與實用文獻翻譯3個階段。
當今社會在科技與經濟獲得前所未有快速發展的同時,面臨的全球性挑戰也日益加劇:環境汙染、自然災害、疾病困擾、貧富差距、民族沖突、社會動蕩、經濟危機等諸多問題已經超越了國界,需要人類緊密團結起來共同面對。
對西方社會來說,宗教典籍的翻譯集中體現在《聖經》的傳譯。從公元前3世紀前後的《七十子希臘文本》,到古羅馬教父哲羅姆翻譯的《通俗拉丁文本聖經》,再到中世紀宗教改革家馬丁·路德翻譯的德語版《聖經》,《聖經》衆多不同語言版本的流通爲基督教思想在整個西方社會的廣泛傳播和深度普及奠定了穩固的基礎。在複興古典文化、宣揚人本主義的文藝複興運動之後,宗教典籍翻譯的主導地位逐漸讓位于人文著作的翻譯,爲西方社會的民族覺醒與現代化變遷提供了充足的精神營養。第二次世界大戰之後,爲滿足資本主義發展的實際需要,以商業、外交、科技等翻譯爲主的實用文獻翻譯,逐漸取代了人文著作的翻譯而成爲主流。
對中國社會來說,宗教典籍的翻譯則集中體現在佛經的傳譯中。我國最早的漢文佛經,爲漢明帝永平十年(公元67年)由迦葉摩騰、竺法蘭所譯的《四十二章經》。此後佛典在漢地的翻譯一直延續到宋朝末年,曆經千余年之久,其間湧現出鸠摩羅什、玄奘、義淨、不空等諸多偉大的翻譯家,所譯經典據元代《至元錄》記載,共計1440部、5580卷。這些佛教典籍極大地豐富了中華文明的智慧寶藏,爲中華文化輸入了新鮮的血液,與儒家文化、道家文化一道,重塑了中華民族的日文翻譯文化品格。自19世紀末以來,隨著西方列強打開中國的大門,西方人文著作也隨即成了這一時期翻譯活動的中心主題,中西文明的深度碰撞激發了中華民族新的創造活力。新中國成立之後,尤其是改革開放以來,科技、經濟、政治、軍事、外交等各個方面實用文獻的翻譯又占據了主要的位置。
我們不但要在實踐中摸索前進,更需要從延續數千年的宗教傳統中去重新挖掘古人的智慧。因此,世界範圍內宗教典籍的翻譯與流通,有望重新成爲未來國際翻譯的主流之一。
“爲了讓中華文化價值觀能夠真正走向世界,讓佛教慈悲利世的精神爲全人類帶來和平,那麽三大語系佛英文翻譯經的翻譯就成爲當今中國佛教徒神聖的責任和使命。”
縱觀人類社會的每一次重大進步,無不與不同地域文化間的深度交流、文化經典的相互翻譯密切相關。關于翻譯社的重要性,德國文學家和思想家歌德曾這樣說過:“應該這樣看待每一位翻譯家,即他在努力充當具有普遍意義的精神交易的中介人,並以促進這一交流爲己任。在廣泛的國際交往中,不管能講出文學翻譯的多少不足,他卻仍舊是並將永遠是人類最重要和最高尚的事業之一。”他甚至公證進一步認爲,“每一個翻譯家也就是他本民族裏的一位先知”。
回顧人類東西方文明發展的曆程,從文明的發展趨勢與翻譯活動之間的關系來看,翻譯活動都經曆了宗教典籍翻譯、人文著作翻譯與實用文獻翻譯3個階段。
當今社會在科技與經濟獲得前所未有快速發展的同時,面臨的全球性挑戰也日益加劇:環境汙染、自然災害、疾病困擾、貧富差距、民族沖突、社會動蕩、經濟危機等諸多問題已經超越了國界,需要人類緊密團結起來共同面對。
對西方社會來說,宗教典籍的翻譯集中體現在《聖經》的傳譯。從公元前3世紀前後的《七十子希臘文本》,到古羅馬教父哲羅姆翻譯的《通俗拉丁文本聖經》,再到中世紀宗教改革家馬丁·路德翻譯的德語版《聖經》,《聖經》衆多不同語言版本的流通爲基督教思想在整個西方社會的廣泛傳播和深度普及奠定了穩固的基礎。在複興古典文化、宣揚人本主義的文藝複興運動之後,宗教典籍翻譯的主導地位逐漸讓位于人文著作的翻譯,爲西方社會的民族覺醒與現代化變遷提供了充足的精神營養。第二次世界大戰之後,爲滿足資本主義發展的實際需要,以商業、外交、科技等翻譯爲主的實用文獻翻譯,逐漸取代了人文著作的翻譯而成爲主流。
對中國社會來說,宗教典籍的翻譯則集中體現在佛經的傳譯中。我國最早的漢文佛經,爲漢明帝永平十年(公元67年)由迦葉摩騰、竺法蘭所譯的《四十二章經》。此後佛典在漢地的翻譯一直延續到宋朝末年,曆經千余年之久,其間湧現出鸠摩羅什、玄奘、義淨、不空等諸多偉大的翻譯家,所譯經典據元代《至元錄》記載,共計1440部、5580卷。這些佛教典籍極大地豐富了中華文明的智慧寶藏,爲中華文化輸入了新鮮的血液,與儒家文化、道家文化一道,重塑了中華民族的日文翻譯文化品格。自19世紀末以來,隨著西方列強打開中國的大門,西方人文著作也隨即成了這一時期翻譯活動的中心主題,中西文明的深度碰撞激發了中華民族新的創造活力。新中國成立之後,尤其是改革開放以來,科技、經濟、政治、軍事、外交等各個方面實用文獻的翻譯又占據了主要的位置。
我們不但要在實踐中摸索前進,更需要從延續數千年的宗教傳統中去重新挖掘古人的智慧。因此,世界範圍內宗教典籍的翻譯與流通,有望重新成爲未來國際翻譯的主流之一。
蜂蜜自古就是排毒養顔的佳品
蜂蜜自古就是排毒養顔的佳品
多種人體所需的氨基酸和維生素。常吃在排出毒素的同時,蜂蜜對防治心血管疾病和神經衰弱等症也有一定效果。
蜂蜜蘿蔔
1、蜂蜜蘿蔔:
取鮮白蘿蔔洗淨,切丁,放人沸水中煮沸撈出,控幹水分,晾曬半日,然後放鍋中加蜂蜜150克,用小火煮沸調勻,晾冷後服食。
適用于消化不良、反胃、嘔吐、于咳疾少等。
2、蜂蜜鮮藕汁:
取鮮藕適量,洗淨,切片,壓取汁液,按1杯鮮藕汁加蜂蜜1湯台中美食匙比例調勻服食。每日2-3次。適用于熱病煩渴、中暑口渴等。
3、鮮百合蜂蜜:
鮮百合50克,蜂蜜l-2匙。百合放碗中,加蜂蜜拌和,上屜蒸熟。睡前服,適宜于失眠患者常食。
4、芹菜蜜汁:
鮮芹菜100-150克雪茄,蜂蜜台中義大利麵適量。芹菜洗淨搗爛絞汁,與蜂蜜同炖溫服。每日1次。適宜于肝炎患者飲用。
5、蜂蜜首烏丹參汁:
制首烏、丹參各15克,蜂蜜15毫升。制首烏、丹參水煎去渣取汁,調鳳梨酥人蜂蜜,每日1劑。適宜于動脈硬化、高血壓者。
5、蜂蜜首烏丹參汁:
制首烏、丹參各15克,蜂蜜15毫升。制首烏、丹參水煎去渣取汁,調人蜂蜜,每日1劑。適宜于動脈硬化、高血壓者。
多種人體所需的氨基酸和維生素。常吃在排出毒素的同時,蜂蜜對防治心血管疾病和神經衰弱等症也有一定效果。
蜂蜜蘿蔔
1、蜂蜜蘿蔔:
取鮮白蘿蔔洗淨,切丁,放人沸水中煮沸撈出,控幹水分,晾曬半日,然後放鍋中加蜂蜜150克,用小火煮沸調勻,晾冷後服食。
適用于消化不良、反胃、嘔吐、于咳疾少等。
2、蜂蜜鮮藕汁:
取鮮藕適量,洗淨,切片,壓取汁液,按1杯鮮藕汁加蜂蜜1湯台中美食匙比例調勻服食。每日2-3次。適用于熱病煩渴、中暑口渴等。
3、鮮百合蜂蜜:
鮮百合50克,蜂蜜l-2匙。百合放碗中,加蜂蜜拌和,上屜蒸熟。睡前服,適宜于失眠患者常食。
4、芹菜蜜汁:
鮮芹菜100-150克雪茄,蜂蜜台中義大利麵適量。芹菜洗淨搗爛絞汁,與蜂蜜同炖溫服。每日1次。適宜于肝炎患者飲用。
5、蜂蜜首烏丹參汁:
制首烏、丹參各15克,蜂蜜15毫升。制首烏、丹參水煎去渣取汁,調鳳梨酥人蜂蜜,每日1劑。適宜于動脈硬化、高血壓者。
5、蜂蜜首烏丹參汁:
制首烏、丹參各15克,蜂蜜15毫升。制首烏、丹參水煎去渣取汁,調人蜂蜜,每日1劑。適宜于動脈硬化、高血壓者。
2011年11月23日星期三
泳衣泳裝有學問不合適易走光
泳衣泳裝有學問不合適易走光
清遠是一個山多水多的地方。炎炎夏日,遊泳、漂流成爲不少市民消暑健身的好方式,泳裝因此成爲必備之物。
由于泳衣品牌衆多,質量良莠不齊,市民對其了解不多。市民因選購和使用不合適的泳衣而遭遇的“走光”的事情時有發生。對此,專業人士提醒市民,要謹慎選購和使用泳衣。
做工不好,險些走光
近日,黃小姐遇上了一件尴尬事兒。她和朋友相約去漂流,匆忙中買了一件便宜泳衣,下水之後玩了一會,泳衣的側邊就開了線,險些“走光”。據黃小姐介紹,因爲臨時決定,就沒有事先准備。直接到旅遊景點附近的小店買了一件泳衣,穿了不到半天,就壞了。“我買的價格也不便宜呀,將近100元。可是沒穿到一次,就這樣,實在覺得很郁悶。而且,如果不是發現及時,都不知道後果怎樣。”
像黃小姐這樣,因爲泳衣問題,遭遇尴尬的市民不少。很多市民反映,由于對泳衣沒有認識不夠,會隨意選擇泳衣或者泳褲。穿上之後,才發現問題多多。“有些劣質遊泳衣的肩帶、泳褲的皮筋帶很容易斷裂。如果不能及時發現和處理,就會遭遇‘曝光’了。”
某內衣店工作人員介紹,由于用料少、工藝相對不複雜,一些私人加工點或小作坊也開始生産泳衣。這些廠家生産的産品質量沒有保證,在做工和選料上,都不及正規廠家。安全問題更是令人擔憂。
“如果泳衣太大,彈性又不好的話,就不能很好的固定在身上,會從身上滑落下來;如果尺寸太小,就會綁在身上,極不舒適,也容易走光。”某內衣專賣店工作人員告訴記者,劣質泳衣一般價格比較便宜,但是用料卻比較差,部分還存在脫色現象。穿著不僅會有“走光”的風險,還會對人體皮膚産生刺激。
清遠是一個山多水多的地方。炎炎夏日,遊泳、漂流成爲不少市民消暑健身的好方式,泳裝因此成爲必備之物。
由于泳衣品牌衆多,質量良莠不齊,市民對其了解不多。市民因選購和使用不合適的泳衣而遭遇的“走光”的事情時有發生。對此,專業人士提醒市民,要謹慎選購和使用泳衣。
做工不好,險些走光
近日,黃小姐遇上了一件尴尬事兒。她和朋友相約去漂流,匆忙中買了一件便宜泳衣,下水之後玩了一會,泳衣的側邊就開了線,險些“走光”。據黃小姐介紹,因爲臨時決定,就沒有事先准備。直接到旅遊景點附近的小店買了一件泳衣,穿了不到半天,就壞了。“我買的價格也不便宜呀,將近100元。可是沒穿到一次,就這樣,實在覺得很郁悶。而且,如果不是發現及時,都不知道後果怎樣。”
像黃小姐這樣,因爲泳衣問題,遭遇尴尬的市民不少。很多市民反映,由于對泳衣沒有認識不夠,會隨意選擇泳衣或者泳褲。穿上之後,才發現問題多多。“有些劣質遊泳衣的肩帶、泳褲的皮筋帶很容易斷裂。如果不能及時發現和處理,就會遭遇‘曝光’了。”
某內衣店工作人員介紹,由于用料少、工藝相對不複雜,一些私人加工點或小作坊也開始生産泳衣。這些廠家生産的産品質量沒有保證,在做工和選料上,都不及正規廠家。安全問題更是令人擔憂。
“如果泳衣太大,彈性又不好的話,就不能很好的固定在身上,會從身上滑落下來;如果尺寸太小,就會綁在身上,極不舒適,也容易走光。”某內衣專賣店工作人員告訴記者,劣質泳衣一般價格比較便宜,但是用料卻比較差,部分還存在脫色現象。穿著不僅會有“走光”的風險,還會對人體皮膚産生刺激。
T恤的設計技巧風行的一種印花技術
T恤的設計技巧風行的一種印花技術
印花工藝:T恤印花基本上分三類,絲網印花,轉移印花和手繪三種。絲網印花是應用最多的T恤印花,團體t恤外面商店裏買的T恤90%都是絲網印花,絲網印花技術相對複雜,主要有設計,出菲林,曬版,印花,烘幹幾個步驟。
絲網套色印花,簡單的講就是一件T恤的圖案如果有紅,黃,藍三個顔色,那就需要印制三個版,每個顔色一個版,但是和印刷上的CMYK團體POLO衫又有點不一樣,國內多數是專色印花,CMYK網點的疊加在T恤印花上很難控制。
接下來講講T恤的設計,T恤的設計我們可以簡單的理解爲平面設計,軟件一般都是用常用的平面設計軟件,如photoshop,CorelDRAW等等,photoshop是位圖設計,CorelDRAW是矢量文件,選擇位圖還是矢量主要看你的設計圖案的要求,如果是一些線稿或者色塊,文字,盡量是用矢量,因爲photoshop往往在出菲林的時候會出現鋸齒。
下面是幾個設計時要注意的地方,
1,盡量避免特別大的色塊,特別是胸口這裏,大色塊不管你用膠漿還是油墨印花都會在出汗的時候造成印花的位置不透氣。
2,T恤印花有前身,後身和袖口三個位置,避免你的圖案一直從袖窿連到肩的位置,制服訂做因爲小批量的印花多數是成衣印團體制服花,這些位置有拼縫很難印,也印不好。
3,如果你選擇絲網印花,就要控制你的顔色,顔色的數目越多,你的成本也就越高,在你的設計和成本之間找一個好的平衡點。
4,如果是絲網印花避免用顔色的漸變,因爲往往印出來的漸變和你屏幕裏面顯示的有很大的差異,畢竟印在面料上和印在紙上是不同的。
面料的選擇:T恤的面料有純棉和滌棉兩種,滌棉手感較厚,也很柔軟,但是穿在身上會比較悶,價格也比較便宜。純棉的優點不用多說,如果預算許可,還是選擇純棉的T恤。
T恤面料團體背心也有克重,支數和棉紗的區別,克重一般在160 克到200克之間,太薄會很透,太厚就會熱,一般選擇180克重爲佳,支數一般爲21支和32支,是指的棉纖維長度的平均數,越高越柔軟,而面紗又分爲普紗,半精紗和精紗,普紗面料表面會比較粗糙,特別是深色面料會有白色的紗點。
精紗的面料表面比較整潔,手感也很柔軟。T恤面料的好和差之間的差價比較大,在定制前一定要對方先提供T恤的樣衣。最後特別提醒,領子也很關鍵,好的領子裏一定是要加氨綸絲,這樣會比較有彈性,很多人都見過領子在洗過幾遍以後掉下來的T恤,這就是氨綸絲沒有加或者加少了的緣故。T恤除了羅紋領也有用T恤本布做的包縫領,這類面料一般很厚,通常是長袖T恤。
轉移印花技術是這幾年風行的一種印花技術,原理就是先將圖案打印(印刷)到轉印紙上,再通過高溫高壓把圖案印在T恤面料上,相對絲網印花來說,轉移印花有迅速便捷,色彩逼真的優點,但是也有色牢度相對較低,批量定制成本高等缺點。
最後一種手繪,現在多數手繪的T恤都是用噴繪來完成,當然也有很多用筆畫的,用的顔料一般是丙稀顔料和紡織染料,手繪T恤的成本也相對較高,而且誰也不能保證每件畫出來的都一樣。
比較上面三種技術,如果你的設計的要印制的件數在只有幾件,可以選擇熱轉移印花,現在一張熱轉移印紙的價格在5到10元,很多城市都用那種做熱轉移印花的小店,你可以去問一個價格。如果你要做幾十件或者幾百件,還是選擇絲網印花,印量越大,制版費平均到每件T恤上也就越便宜。
印花工藝:T恤印花基本上分三類,絲網印花,轉移印花和手繪三種。絲網印花是應用最多的T恤印花,團體t恤外面商店裏買的T恤90%都是絲網印花,絲網印花技術相對複雜,主要有設計,出菲林,曬版,印花,烘幹幾個步驟。
絲網套色印花,簡單的講就是一件T恤的圖案如果有紅,黃,藍三個顔色,那就需要印制三個版,每個顔色一個版,但是和印刷上的CMYK團體POLO衫又有點不一樣,國內多數是專色印花,CMYK網點的疊加在T恤印花上很難控制。
接下來講講T恤的設計,T恤的設計我們可以簡單的理解爲平面設計,軟件一般都是用常用的平面設計軟件,如photoshop,CorelDRAW等等,photoshop是位圖設計,CorelDRAW是矢量文件,選擇位圖還是矢量主要看你的設計圖案的要求,如果是一些線稿或者色塊,文字,盡量是用矢量,因爲photoshop往往在出菲林的時候會出現鋸齒。
下面是幾個設計時要注意的地方,
1,盡量避免特別大的色塊,特別是胸口這裏,大色塊不管你用膠漿還是油墨印花都會在出汗的時候造成印花的位置不透氣。
2,T恤印花有前身,後身和袖口三個位置,避免你的圖案一直從袖窿連到肩的位置,制服訂做因爲小批量的印花多數是成衣印團體制服花,這些位置有拼縫很難印,也印不好。
3,如果你選擇絲網印花,就要控制你的顔色,顔色的數目越多,你的成本也就越高,在你的設計和成本之間找一個好的平衡點。
4,如果是絲網印花避免用顔色的漸變,因爲往往印出來的漸變和你屏幕裏面顯示的有很大的差異,畢竟印在面料上和印在紙上是不同的。
面料的選擇:T恤的面料有純棉和滌棉兩種,滌棉手感較厚,也很柔軟,但是穿在身上會比較悶,價格也比較便宜。純棉的優點不用多說,如果預算許可,還是選擇純棉的T恤。
T恤面料團體背心也有克重,支數和棉紗的區別,克重一般在160 克到200克之間,太薄會很透,太厚就會熱,一般選擇180克重爲佳,支數一般爲21支和32支,是指的棉纖維長度的平均數,越高越柔軟,而面紗又分爲普紗,半精紗和精紗,普紗面料表面會比較粗糙,特別是深色面料會有白色的紗點。
精紗的面料表面比較整潔,手感也很柔軟。T恤面料的好和差之間的差價比較大,在定制前一定要對方先提供T恤的樣衣。最後特別提醒,領子也很關鍵,好的領子裏一定是要加氨綸絲,這樣會比較有彈性,很多人都見過領子在洗過幾遍以後掉下來的T恤,這就是氨綸絲沒有加或者加少了的緣故。T恤除了羅紋領也有用T恤本布做的包縫領,這類面料一般很厚,通常是長袖T恤。
轉移印花技術是這幾年風行的一種印花技術,原理就是先將圖案打印(印刷)到轉印紙上,再通過高溫高壓把圖案印在T恤面料上,相對絲網印花來說,轉移印花有迅速便捷,色彩逼真的優點,但是也有色牢度相對較低,批量定制成本高等缺點。
最後一種手繪,現在多數手繪的T恤都是用噴繪來完成,當然也有很多用筆畫的,用的顔料一般是丙稀顔料和紡織染料,手繪T恤的成本也相對較高,而且誰也不能保證每件畫出來的都一樣。
比較上面三種技術,如果你的設計的要印制的件數在只有幾件,可以選擇熱轉移印花,現在一張熱轉移印紙的價格在5到10元,很多城市都用那種做熱轉移印花的小店,你可以去問一個價格。如果你要做幾十件或者幾百件,還是選擇絲網印花,印量越大,制版費平均到每件T恤上也就越便宜。
玻璃纖維使用最普遍
玻璃纖維使用最普遍
其主要成分爲二氧化矽、氧化鋁、氧化鈣、氧化硼、氧化鎂、氧化鈉等,金相顯微鏡根據玻璃中堿含量的多少,可分爲無堿玻璃纖維(氧化鈉0%~2%,屬鋁硼矽酸鹽玻璃)、中堿玻璃纖維(氧化鈉8%~12%,屬含硼或不含硼的鈉鈣矽酸鹽玻璃)和高堿玻璃纖維(氧化鈉13%以上,屬鈉鈣矽酸鹽玻璃)。
材料分類
玻璃纖維按形態和長度,可分爲連續纖維、定長纖維和玻璃棉;按玻璃成分,可分爲無堿、耐化學、高堿、中堿、高強度、高彈性模量和抗堿玻璃纖維等。
生産玻璃纖維的主要原料是:石英砂、氧化鋁和葉蠟石、石灰石、白雲石、硼酸、純堿、芒硝、螢石 等。生産方法大致分兩類:一類是將熔融玻璃直接制成纖維;一類是將熔融玻璃先制成直徑20mm的玻璃球或棒,再以多種方式加熱重熔後制成直徑爲 3~80μm的甚細纖維。
通過鉑合金板以機械拉絲方法拉制的無限長的纖維,稱爲連續玻璃纖維,通稱長纖維。通過輥筒或氣流制成的非連續纖維,稱爲定長玻璃纖維,通稱短纖維。借離心力或高速氣流制成的細、短、絮狀纖維,稱爲玻璃棉。玻璃纖維經加工,可制成多種形態的制品,如紗、無撚粗紗、短切原絲、布、帶、氈、板、管等。
生産玻璃纖維用的玻璃不同于其它玻璃制品的玻璃。國際上已經商品化的纖維用的玻璃成分如下:
E-玻璃
亦稱無堿玻璃,是一種硼矽酸鹽玻璃。目前是應用最廣泛的一種玻璃纖維用玻璃成分,具有良好的電氣絕緣性及機械性能,廣泛用于生産電絕緣用玻璃纖維,也大量用于生産玻璃鋼用玻璃纖維,它的缺點是易被無機酸侵蝕,故不適于用在酸性環境。
C-玻璃
亦稱中堿玻璃,其特點是耐化學性特別是耐酸性優于無堿玻璃,但電氣性能差,機械強度低于無堿玻璃纖維10%~20%,通常國外的中堿玻璃纖維含一定數量的三氧化二硼,而我國的中堿玻璃纖維則完全不含硼。在國外,中堿玻璃纖維只是用于生産耐腐蝕的玻璃纖維産品,如用于生産玻璃纖維表面氈等,也用于增強瀝青屋面材料,但在我國中堿玻璃纖維占據玻璃纖維産量壓克力的一大半(60%),廣泛用于玻璃鋼的增強以及過濾織物,包紮織物等的生産,因爲其價格低于無堿玻璃纖維而有較強的競爭力。
玻璃纖維作用1。增強剛性和硬度,玻纖的增加可以提高塑料的強度和剛性,但是同樣的塑料的韌性會下降。例子:彎曲模量;
2、提高耐熱性和熱變形溫度;以尼龍爲例,增加了玻纖的尼龍,熱變形性溫度至少提高兩倍以上,一般的玻纖增強尼龍耐溫都可以達到220度以上
3、提高尺寸穩定性,降低收縮率;
4、減少翹曲變形;
5、減少蠕變;
6、對阻燃性能因爲燭芯效應,會幹擾阻燃體系,影響阻燃效果;
7、降低表面的光澤度;
8、增加吸濕性;
9、玻纖處理:玻纖的長短直接影響材料的脆性的。玻纖如果處理不好,短纖會降低碳纖維沖擊強度,長纖處理好會提高沖擊強度。要使得材料脆性不至于下降很大,就要選擇一定長度的玻纖。
結論:要獲得好的沖擊強度,玻纖的表面處理和玻纖的長度至關重要!
10含纖量: 産品的含纖量多少也是一個關鍵的問題。我國一般采取10%、15%、20%、25%、30%等整數含量,而國外則根據産品的用途來決定玻纖的含量。
玻璃纖維按組成、性質和用途,分爲不同的級別。按標准級規定(見表),E級玻璃纖維使用最普遍,廣泛用于電絕緣材料;S級爲特殊纖維,雖然産量小,但很重要,因具有超強度,主要用于軍事防禦,如防彈箱等;C級比E級更具耐化學性,用于電池隔離板、化學濾毒器;A級爲堿性玻璃纖維,用于生産增強材料。
其主要成分爲二氧化矽、氧化鋁、氧化鈣、氧化硼、氧化鎂、氧化鈉等,金相顯微鏡根據玻璃中堿含量的多少,可分爲無堿玻璃纖維(氧化鈉0%~2%,屬鋁硼矽酸鹽玻璃)、中堿玻璃纖維(氧化鈉8%~12%,屬含硼或不含硼的鈉鈣矽酸鹽玻璃)和高堿玻璃纖維(氧化鈉13%以上,屬鈉鈣矽酸鹽玻璃)。
材料分類
玻璃纖維按形態和長度,可分爲連續纖維、定長纖維和玻璃棉;按玻璃成分,可分爲無堿、耐化學、高堿、中堿、高強度、高彈性模量和抗堿玻璃纖維等。
生産玻璃纖維的主要原料是:石英砂、氧化鋁和葉蠟石、石灰石、白雲石、硼酸、純堿、芒硝、螢石 等。生産方法大致分兩類:一類是將熔融玻璃直接制成纖維;一類是將熔融玻璃先制成直徑20mm的玻璃球或棒,再以多種方式加熱重熔後制成直徑爲 3~80μm的甚細纖維。
通過鉑合金板以機械拉絲方法拉制的無限長的纖維,稱爲連續玻璃纖維,通稱長纖維。通過輥筒或氣流制成的非連續纖維,稱爲定長玻璃纖維,通稱短纖維。借離心力或高速氣流制成的細、短、絮狀纖維,稱爲玻璃棉。玻璃纖維經加工,可制成多種形態的制品,如紗、無撚粗紗、短切原絲、布、帶、氈、板、管等。
生産玻璃纖維用的玻璃不同于其它玻璃制品的玻璃。國際上已經商品化的纖維用的玻璃成分如下:
E-玻璃
亦稱無堿玻璃,是一種硼矽酸鹽玻璃。目前是應用最廣泛的一種玻璃纖維用玻璃成分,具有良好的電氣絕緣性及機械性能,廣泛用于生産電絕緣用玻璃纖維,也大量用于生産玻璃鋼用玻璃纖維,它的缺點是易被無機酸侵蝕,故不適于用在酸性環境。
C-玻璃
亦稱中堿玻璃,其特點是耐化學性特別是耐酸性優于無堿玻璃,但電氣性能差,機械強度低于無堿玻璃纖維10%~20%,通常國外的中堿玻璃纖維含一定數量的三氧化二硼,而我國的中堿玻璃纖維則完全不含硼。在國外,中堿玻璃纖維只是用于生産耐腐蝕的玻璃纖維産品,如用于生産玻璃纖維表面氈等,也用于增強瀝青屋面材料,但在我國中堿玻璃纖維占據玻璃纖維産量壓克力的一大半(60%),廣泛用于玻璃鋼的增強以及過濾織物,包紮織物等的生産,因爲其價格低于無堿玻璃纖維而有較強的競爭力。
玻璃纖維作用1。增強剛性和硬度,玻纖的增加可以提高塑料的強度和剛性,但是同樣的塑料的韌性會下降。例子:彎曲模量;
2、提高耐熱性和熱變形溫度;以尼龍爲例,增加了玻纖的尼龍,熱變形性溫度至少提高兩倍以上,一般的玻纖增強尼龍耐溫都可以達到220度以上
3、提高尺寸穩定性,降低收縮率;
4、減少翹曲變形;
5、減少蠕變;
6、對阻燃性能因爲燭芯效應,會幹擾阻燃體系,影響阻燃效果;
7、降低表面的光澤度;
8、增加吸濕性;
9、玻纖處理:玻纖的長短直接影響材料的脆性的。玻纖如果處理不好,短纖會降低碳纖維沖擊強度,長纖處理好會提高沖擊強度。要使得材料脆性不至于下降很大,就要選擇一定長度的玻纖。
結論:要獲得好的沖擊強度,玻纖的表面處理和玻纖的長度至關重要!
10含纖量: 産品的含纖量多少也是一個關鍵的問題。我國一般采取10%、15%、20%、25%、30%等整數含量,而國外則根據産品的用途來決定玻纖的含量。
玻璃纖維按組成、性質和用途,分爲不同的級別。按標准級規定(見表),E級玻璃纖維使用最普遍,廣泛用于電絕緣材料;S級爲特殊纖維,雖然産量小,但很重要,因具有超強度,主要用于軍事防禦,如防彈箱等;C級比E級更具耐化學性,用于電池隔離板、化學濾毒器;A級爲堿性玻璃纖維,用于生産增強材料。
最簡單的旋轉軸承是軸套軸承
最簡單的旋轉軸承是軸套軸承
早期的直線運動軸承形式,就是一排在撬板下放置一排木杆。這個技術或許可以追溯到修建吉薩大金字塔的時候,雖然還沒有明確的證據。
進口軸承(西方人寫作“Bearing”,日本人稱“堆高機軸受”)是當代機械設備中一種舉足輕重的零部件。它的主要功能是支撐機械旋轉體,破碎機用以降低設備在傳動過程中的機械載荷摩擦系數。按運動元件摩擦性質的不同,進口軸承可分爲滾動進口軸承和滑動進輸送機口軸承噴印機兩類。
現代直線運動軸承使用的是用一種工作原理,只不過有時用球代替滾子。最早的滑動和滾動體軸承是木制的。陶瓷、藍寶石或者玻璃也有使用,鋼、銅、其他粉末冶金金屬、塑料(比如尼龍、膠木、特氟隆和UHMWPE)都被普遍使用。
從重載車輪軸和機床主軸到精密的鍾表零件,很多場合都需要旋轉軸承。
它只是一個夾在車輪和輪軸之間的襯套。這種設計隨後被滾動進口軸承替代,就是用很多圓柱形的滾子替代原先的襯套,每個滾動體就像一個單獨的車輪。
最早投入實用的帶有保持架的滾動進口軸承是鍾表匠約翰·哈裏遜于1760年爲制作H3計時計而發明的。
早期的直線運動軸承形式,就是一排在撬板下放置一排木杆。這個技術或許可以追溯到修建吉薩大金字塔的時候,雖然還沒有明確的證據。
進口軸承(西方人寫作“Bearing”,日本人稱“堆高機軸受”)是當代機械設備中一種舉足輕重的零部件。它的主要功能是支撐機械旋轉體,破碎機用以降低設備在傳動過程中的機械載荷摩擦系數。按運動元件摩擦性質的不同,進口軸承可分爲滾動進口軸承和滑動進輸送機口軸承噴印機兩類。
現代直線運動軸承使用的是用一種工作原理,只不過有時用球代替滾子。最早的滑動和滾動體軸承是木制的。陶瓷、藍寶石或者玻璃也有使用,鋼、銅、其他粉末冶金金屬、塑料(比如尼龍、膠木、特氟隆和UHMWPE)都被普遍使用。
從重載車輪軸和機床主軸到精密的鍾表零件,很多場合都需要旋轉軸承。
它只是一個夾在車輪和輪軸之間的襯套。這種設計隨後被滾動進口軸承替代,就是用很多圓柱形的滾子替代原先的襯套,每個滾動體就像一個單獨的車輪。
最早投入實用的帶有保持架的滾動進口軸承是鍾表匠約翰·哈裏遜于1760年爲制作H3計時計而發明的。
翻譯文學語言有豐富的感染力
翻譯文學語言有豐富的感染力
前景化這個術語可以追溯到捷克理論學家Jan Mukarovsky,英語爲foregrounding。國內學者(如沈家煊等)把它英文翻譯成“前景化”或“凸顯”,王佐良等提出了變異與突出的概念。王先生等認爲,變異就是不符合語言的常規,變異是手段,突出是目的,有突出效果的變異大體上可以分成兩種:量的變異(指某種語言現象出現的過多或過少)和質的變異日文翻譯(指對正常規則或習慣的違反。
[1](P418)這裏所說的變異和突出實際上就是指前景化。
前景化指的是文學中出現的文體效果的範圍,或者在語音層面上(如頭韻和押韻),或者語法層面上(如倒裝和省略),也可能是在語義層面上(如隱喻和反語)。如Mukarovsky所指出的那樣,前景化可發生在正常的、日常的語言之中,如口頭話語或新聞報道中,但此時的前景是隨意發生的,是沒有系統性的。
在文學作品中,前景化是有其構造的,往往具有系統性和層次性。即就是說,相似的特性會重現,比如類韻的形式或者相關的一組隱喻,並翻譯社且一系列特性會支配另外的特性。
[2](P389—407)在文學作品的翻譯中,譯者必須注重文體,對源語和目標語的不同文體要應付自如,不能用目標語的一種文體表達源語的各種文體,必須善于識別“變異”,並把“變異”在譯文中表現出來。
[1](P512)這裏的“變異”就是我們所說的前景化。申丹也倡議在翻譯學科建設中引入文學文體學這一重要學科領域,避免小說翻譯中的一個突出問題,即“假象等值”。她說,倘若譯公證者僅僅注意傳遞原作的內容,而不注重傳遞原作的美學效果,就不可能産生等值效果。
[3](P11—15)因此,前景化語言的識別對于取得翻譯等值的效果有著重要的意義。
那麽,什麽是翻譯等值呢?朱生豪先生在談及《莎士比亞戲劇全集》翻譯時說:“余譯此書之宗旨,第一在求于最大可能之範圍內,保持原作之神韻;必不得已而求其次,亦必以明白曉暢之字句,忠實傳達原文之意趣;而于逐字逐句對照式之硬譯,則未敢贊同。”
[4](P365)由此可以看出,翻譯等值就是不但要表現出原文的思想內容,還要把握其作用,保存原作的感情、韻味、意境和風格,和原作一樣,翻譯出來的文學作品也應該是一件藝術品,有豐富的感染力,給人以美的感受。等值效果原則(equivalent-effect principle)正表明了這一點,因而正逐漸在翻譯界得到越來越多的重視。
等值效果指的是譯者對譯品讀者和原作者對源語讀者産生同樣或相似的效果,即就是說:“(譯文)接受者和語言信息之間的關系,應該與原文接受者和原文信息之間的關系基本上相同。”
[5](P419)正如Hatim所說,翻譯等值可以通過在譯入語讀者身上喚起與源語使用者相似的體驗而獲得。
[6](P131)要獲得這種相似的體驗,就必須注重作者的風格和語言特點,必須注意作品中的語言變異(即前景語言)的翻譯。
前景化這個術語可以追溯到捷克理論學家Jan Mukarovsky,英語爲foregrounding。國內學者(如沈家煊等)把它英文翻譯成“前景化”或“凸顯”,王佐良等提出了變異與突出的概念。王先生等認爲,變異就是不符合語言的常規,變異是手段,突出是目的,有突出效果的變異大體上可以分成兩種:量的變異(指某種語言現象出現的過多或過少)和質的變異日文翻譯(指對正常規則或習慣的違反。
[1](P418)這裏所說的變異和突出實際上就是指前景化。
前景化指的是文學中出現的文體效果的範圍,或者在語音層面上(如頭韻和押韻),或者語法層面上(如倒裝和省略),也可能是在語義層面上(如隱喻和反語)。如Mukarovsky所指出的那樣,前景化可發生在正常的、日常的語言之中,如口頭話語或新聞報道中,但此時的前景是隨意發生的,是沒有系統性的。
在文學作品中,前景化是有其構造的,往往具有系統性和層次性。即就是說,相似的特性會重現,比如類韻的形式或者相關的一組隱喻,並翻譯社且一系列特性會支配另外的特性。
[2](P389—407)在文學作品的翻譯中,譯者必須注重文體,對源語和目標語的不同文體要應付自如,不能用目標語的一種文體表達源語的各種文體,必須善于識別“變異”,並把“變異”在譯文中表現出來。
[1](P512)這裏的“變異”就是我們所說的前景化。申丹也倡議在翻譯學科建設中引入文學文體學這一重要學科領域,避免小說翻譯中的一個突出問題,即“假象等值”。她說,倘若譯公證者僅僅注意傳遞原作的內容,而不注重傳遞原作的美學效果,就不可能産生等值效果。
[3](P11—15)因此,前景化語言的識別對于取得翻譯等值的效果有著重要的意義。
那麽,什麽是翻譯等值呢?朱生豪先生在談及《莎士比亞戲劇全集》翻譯時說:“余譯此書之宗旨,第一在求于最大可能之範圍內,保持原作之神韻;必不得已而求其次,亦必以明白曉暢之字句,忠實傳達原文之意趣;而于逐字逐句對照式之硬譯,則未敢贊同。”
[4](P365)由此可以看出,翻譯等值就是不但要表現出原文的思想內容,還要把握其作用,保存原作的感情、韻味、意境和風格,和原作一樣,翻譯出來的文學作品也應該是一件藝術品,有豐富的感染力,給人以美的感受。等值效果原則(equivalent-effect principle)正表明了這一點,因而正逐漸在翻譯界得到越來越多的重視。
等值效果指的是譯者對譯品讀者和原作者對源語讀者産生同樣或相似的效果,即就是說:“(譯文)接受者和語言信息之間的關系,應該與原文接受者和原文信息之間的關系基本上相同。”
[5](P419)正如Hatim所說,翻譯等值可以通過在譯入語讀者身上喚起與源語使用者相似的體驗而獲得。
[6](P131)要獲得這種相似的體驗,就必須注重作者的風格和語言特點,必須注意作品中的語言變異(即前景語言)的翻譯。
雪茄-茄衣的顔色是取決于茄衣的處理過程
雪茄-茄衣的顔色是取決于茄衣的處理過程
雪茄的濃度一般可由其色澤分辨出來,顔色愈深,煙味愈濃,煙葉在制作過程初期,因葉綠素消失而轉爲棕色,在發酵過程中顔色轉深,發酵次數愈多,顔色變得愈深,鳳梨酥因此由綠色至黑色出現很多不同的顔色。
從淺到深,可分爲7種顔色
記住美國的科羅拉多州在美國的中部,所以“COLORADO”也排在茄衣顔色的中間。茄衣的顔色是取決于茄衣的處理過程,每種煙葉的顔色也不同,顔色還取決于煙葉所受的光照,煙葉位于植物主幹台中美食上的位置和高度而定。
現在較普遍的雪茄顔色有三種,爲棕(CLARO),褐色(NATURAL)及深褐色(MADURO),而綠色(DOUBLE CLARO)是最淺色的一種,由褐色至深褐色還有略深褐色(COLORADO)及較深褐色(COLORADO MUDURO),而最深色的爲黑色(OSCURO)。如以顔色深淺來分別濃度,較普遍的三種,棕色(CLARO)屬淡濃色,褐色(NATURAL)屬中濃度而深褐色(MADURO)屬濃,如此類推。
從淺到深,可分爲7種顔色:
DOUBLE CLARO,ALSO CALLED CANDELA,淺綠色到黃色台中義大利麵的印記是在幹燥過程中殘留的葉綠素。以前,美國人偏愛有著淡淡甜味的茄衣,而歐洲人卻因此而看不起他們。但從那以後,美國人和歐洲人開始嘗試更多的雪茄。
CLARO——煙葉有著淡淡的茶色,通常生長在遮蔭棚中,等到它們成熟之前就開始采摘,然後很快地經過幹燥。它的口味並不確定,還取決于雪茄蜂蜜裏面的煙葉和受到的陽光照射程度。
COLORADO CLARO——淺棕色,大部分在光照條件下生長的。
COLORADO——從棕色到褐色的茄衣。是在遮光下生長的,口感豐富,味道清淡。
COLORADO MADURO——比COLORADO顔色要深,比MADURO顔色要淺。
MADURO——它是紅棕色到黑色的過渡,這個詞在西班牙語中是“成熟”的意思,要經過長時間的加工過程才能得到,在高壓倉裏蒸或者在經過長時間的高溫發酵。MADURO煙葉被賦予獨一無二的特點:它們看起來和外表不一樣,它們的味道溫和,但是口感卻很濃郁,並帶有淡淡的甜味。
OSCURO——它比MADURO顔色要深,位于植物的頂端,煙葉受到充足的光照並經過長期的發酵。該種顔色的雪茄有時會被叫做“BLACK”或“NEGRO”。這種煙葉源于巴西和墨西哥。(雪茄客)
雪茄的濃度一般可由其色澤分辨出來,顔色愈深,煙味愈濃,煙葉在制作過程初期,因葉綠素消失而轉爲棕色,在發酵過程中顔色轉深,發酵次數愈多,顔色變得愈深,鳳梨酥因此由綠色至黑色出現很多不同的顔色。
從淺到深,可分爲7種顔色
記住美國的科羅拉多州在美國的中部,所以“COLORADO”也排在茄衣顔色的中間。茄衣的顔色是取決于茄衣的處理過程,每種煙葉的顔色也不同,顔色還取決于煙葉所受的光照,煙葉位于植物主幹台中美食上的位置和高度而定。
現在較普遍的雪茄顔色有三種,爲棕(CLARO),褐色(NATURAL)及深褐色(MADURO),而綠色(DOUBLE CLARO)是最淺色的一種,由褐色至深褐色還有略深褐色(COLORADO)及較深褐色(COLORADO MUDURO),而最深色的爲黑色(OSCURO)。如以顔色深淺來分別濃度,較普遍的三種,棕色(CLARO)屬淡濃色,褐色(NATURAL)屬中濃度而深褐色(MADURO)屬濃,如此類推。
從淺到深,可分爲7種顔色:
DOUBLE CLARO,ALSO CALLED CANDELA,淺綠色到黃色台中義大利麵的印記是在幹燥過程中殘留的葉綠素。以前,美國人偏愛有著淡淡甜味的茄衣,而歐洲人卻因此而看不起他們。但從那以後,美國人和歐洲人開始嘗試更多的雪茄。
CLARO——煙葉有著淡淡的茶色,通常生長在遮蔭棚中,等到它們成熟之前就開始采摘,然後很快地經過幹燥。它的口味並不確定,還取決于雪茄蜂蜜裏面的煙葉和受到的陽光照射程度。
COLORADO CLARO——淺棕色,大部分在光照條件下生長的。
COLORADO——從棕色到褐色的茄衣。是在遮光下生長的,口感豐富,味道清淡。
COLORADO MADURO——比COLORADO顔色要深,比MADURO顔色要淺。
MADURO——它是紅棕色到黑色的過渡,這個詞在西班牙語中是“成熟”的意思,要經過長時間的加工過程才能得到,在高壓倉裏蒸或者在經過長時間的高溫發酵。MADURO煙葉被賦予獨一無二的特點:它們看起來和外表不一樣,它們的味道溫和,但是口感卻很濃郁,並帶有淡淡的甜味。
OSCURO——它比MADURO顔色要深,位于植物的頂端,煙葉受到充足的光照並經過長期的發酵。該種顔色的雪茄有時會被叫做“BLACK”或“NEGRO”。這種煙葉源于巴西和墨西哥。(雪茄客)
2011年11月6日星期日
快速健康減重早起&動起來
快速健康減重早起&動起來
“早睡早起身體好”這句話大有道理!養成大清早去跑步,認爲這是一個相當優良的好習慣。再加上,早上運動不只幫助燃燒卡路裏,同時也幫助你調整狀態,一整天都精神奕奕,現在秋高氣爽的時期,更是一早起床跑步的好時機。
減肥很難下降,原因可能是你的代謝太低了。減肥前首先要了解自己的基礎代謝率,新陳代謝快了,減肥速度自然也會變快。告訴你基礎代謝的原理,並教你5個提高基礎代謝率的減肥方法,讓你輕松燃燒脂肪,快速健康減重。
一、要順暢排便
瘦身減肥時最擔心的就是“便秘”,決定開始1周瘦身時,請記得剛開始的前2天,務必多吃能促進排便的食物。例如,含有大量膳食纖維的食材,香菇、海藻、谷類等,並控制肉類的食用量,多吃豆類制品。而每餐之間的小零嘴也盡量以寒天制品代替最佳。另外,爲促進排便,千萬不能不吃油,但要以攝取植物油爲主。
二、秋季減肥三個習慣
1。離開你的被窩
2。早安,晨之美
減肥藥有效 吃一份健康的早餐
邁入秋天會越來越容易賴床,因此我們要持減重方法續保持在夏天准時起床的好習慣。早起除了有充足的時間運動外,還能讓你享受一份完整的早餐。用營養均衡的餐點開始你的一天,可以加速新陳代謝、給你能量,還能夠拖延兩餐之間的饑餓感,防止你過沒多久又再度進食。
3。來場秋天的冒險
多安排戶外休閑
秋天是戶外運動的好時節,不用擔心被烈陽烤焦,夏天時常躲在冷氣房的你,該探出頭來享受涼爽的氣溫了!減肥餐周末安排去健行、跑步台南減肥、騎單車或爬山…都可以讓你的身體更有活力,同時也可以感受到秋葉的抖動、腳下的枯葉,以及空氣中新鮮的秋天氣息。
三、適合減肥的食物
1、主食及豆類的選健康減肥擇
台南減重五谷雜糧,如糙米、黑豆、黃豆、紅豆、荞麥、薏米等含有豐富的氨基酸、維生素、礦物質及微量元素,對脂肪代謝有調節作用,有利于減肥。
2、肉蛋奶的選擇
魚肉蝦肉優于雞鴨肉、雞鴨肉減肥藥優于牛肉豬肉。雞蛋、低脂或脫脂牛奶、低卡優酪乳。
3、蔬菜類的選擇
適宜多吃冬瓜、番茄、南瓜、苦瓜、海帶、黃瓜、油菜、紫菜、芹菜、絲瓜、茄子、白蘿蔔、洋蔥、筍、甘藍菜、蒟蒻等,既含有豐富的維生素,又有很多膳食纖維,可以潤腸通便,有利于減肥。
4、水果的選擇
適宜多吃草莓、奇異果、蘋果、葡萄、枇杷、山楂、梨、桃子、香蕉、橘子等,這些水果有降脂通便的作用。
“早睡早起身體好”這句話大有道理!養成大清早去跑步,認爲這是一個相當優良的好習慣。再加上,早上運動不只幫助燃燒卡路裏,同時也幫助你調整狀態,一整天都精神奕奕,現在秋高氣爽的時期,更是一早起床跑步的好時機。
減肥很難下降,原因可能是你的代謝太低了。減肥前首先要了解自己的基礎代謝率,新陳代謝快了,減肥速度自然也會變快。告訴你基礎代謝的原理,並教你5個提高基礎代謝率的減肥方法,讓你輕松燃燒脂肪,快速健康減重。
一、要順暢排便
瘦身減肥時最擔心的就是“便秘”,決定開始1周瘦身時,請記得剛開始的前2天,務必多吃能促進排便的食物。例如,含有大量膳食纖維的食材,香菇、海藻、谷類等,並控制肉類的食用量,多吃豆類制品。而每餐之間的小零嘴也盡量以寒天制品代替最佳。另外,爲促進排便,千萬不能不吃油,但要以攝取植物油爲主。
二、秋季減肥三個習慣
1。離開你的被窩
2。早安,晨之美
減肥藥有效 吃一份健康的早餐
邁入秋天會越來越容易賴床,因此我們要持減重方法續保持在夏天准時起床的好習慣。早起除了有充足的時間運動外,還能讓你享受一份完整的早餐。用營養均衡的餐點開始你的一天,可以加速新陳代謝、給你能量,還能夠拖延兩餐之間的饑餓感,防止你過沒多久又再度進食。
3。來場秋天的冒險
多安排戶外休閑
秋天是戶外運動的好時節,不用擔心被烈陽烤焦,夏天時常躲在冷氣房的你,該探出頭來享受涼爽的氣溫了!減肥餐周末安排去健行、跑步台南減肥、騎單車或爬山…都可以讓你的身體更有活力,同時也可以感受到秋葉的抖動、腳下的枯葉,以及空氣中新鮮的秋天氣息。
三、適合減肥的食物
1、主食及豆類的選健康減肥擇
台南減重五谷雜糧,如糙米、黑豆、黃豆、紅豆、荞麥、薏米等含有豐富的氨基酸、維生素、礦物質及微量元素,對脂肪代謝有調節作用,有利于減肥。
2、肉蛋奶的選擇
魚肉蝦肉優于雞鴨肉、雞鴨肉減肥藥優于牛肉豬肉。雞蛋、低脂或脫脂牛奶、低卡優酪乳。
3、蔬菜類的選擇
適宜多吃冬瓜、番茄、南瓜、苦瓜、海帶、黃瓜、油菜、紫菜、芹菜、絲瓜、茄子、白蘿蔔、洋蔥、筍、甘藍菜、蒟蒻等,既含有豐富的維生素,又有很多膳食纖維,可以潤腸通便,有利于減肥。
4、水果的選擇
適宜多吃草莓、奇異果、蘋果、葡萄、枇杷、山楂、梨、桃子、香蕉、橘子等,這些水果有降脂通便的作用。
各個語法結構進行翻譯
各個語法結構進行翻譯
按照我們剛才所說的過程,傳統的理解方式會通過以下兩個步驟:
1。分析這句話的語法結構。
The airline industry (主語)is cutting (謂語動詞)its lowest discount fares (賓語)more widely, more substantially, and earlier this year (比較級more…than…結構)than (連詞than引導的一個並列句)it normally does at the end of日文翻譯 the summer, a time when (when引導的時間狀語從句)travel usually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers。
2。在清楚了整個句子的語法結構後,對各個語法結構進行翻譯,最後再把意思整合到一起理解。
總的來說這是一個含有比較級more…than…結構的複合句型。主句是“航空行業正在砍掉了它的最低折扣費用”。後面出現了對于形容謂語動詞的兩個副詞的比較級結構:“更廣泛地,更充分地,更早地今年”。再往後是連詞than引導的對比的內容——“比它通常在夏末的時候的”。最後一部分句子出現了一個時間狀語從句“一個時間當旅遊經常下降的時候和行業用一些更低的費用去吸引乘客”。
在學校裏,很多老師傳授的閱讀句子的方法往往是通過分析英語句子的語法結構來幫助理解句子的意思。也就是說,當看到一個複雜的英語句子而不能理解句子意思時,首先要分析出句子的主要成分——主語、謂語和賓語;以及其他相關的修飾成分——修飾詞或是修飾從句。再根據主次意思,按照分析出的複雜結構,把每個分句的意思拼裝成整句話的意思去理解。比如以下這個例子:
例句1: The airline industry is cutting its lowest discount fares more widely, more substantially, and earlier this year than it normally does at the end of the summer, a time when travel usually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers。
二、傳統閱讀方式的問題診斷
傳統的閱讀方式由于要首先分析句子的語法結構,這使得不可能只讀一遍句子就能接受句子所傳達的意思。同時,由于在閱讀時很大的精力都用來關注句子的語法結構,使得通過語法分析出來的句子意思支離破碎,加大的理解的難度。其實,在閱讀英語句子的時候首先分析語法結構是多此一舉的行爲。這種做法看起來是使句子的結構更加清楚,但實際上不但是沒有必要,而且還會對公證正常的理解過程造成障礙。相英文翻譯比之下,我們在閱讀中文句子的時候根本就沒有涉及到中文的語法,句子的意思接受起來也是自然而順暢。閱讀英文的方式應該是同樣的道理。
通過以上的分析,我們應該知道,正確的閱讀方式應該符合以下翻譯社幾個標准:
1。 一個句子只需要讀一遍。
2。 真正的閱讀理解應該只跟句子的意思有關,跟語法結構是無關的。一切跟語法結構有關的閱讀思路一定是事後諸葛亮的分析,根本不是真正的閱讀。
3。 句子中的單詞立刻可以反映出正確的意思,個別單詞不認識對于句子整體意思理解不受影響。
根據我們多年的教學經驗發現,很多學生由于長期采用句子結構分析地方法閱讀英語句子,一旦不通過語法結構的分析,就無從下手了。其實,做到以上幾點並非難事,只要對我們的閱讀方式稍加改動就可以做到了。
按照我們剛才所說的過程,傳統的理解方式會通過以下兩個步驟:
1。分析這句話的語法結構。
The airline industry (主語)is cutting (謂語動詞)its lowest discount fares (賓語)more widely, more substantially, and earlier this year (比較級more…than…結構)than (連詞than引導的一個並列句)it normally does at the end of日文翻譯 the summer, a time when (when引導的時間狀語從句)travel usually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers。
2。在清楚了整個句子的語法結構後,對各個語法結構進行翻譯,最後再把意思整合到一起理解。
總的來說這是一個含有比較級more…than…結構的複合句型。主句是“航空行業正在砍掉了它的最低折扣費用”。後面出現了對于形容謂語動詞的兩個副詞的比較級結構:“更廣泛地,更充分地,更早地今年”。再往後是連詞than引導的對比的內容——“比它通常在夏末的時候的”。最後一部分句子出現了一個時間狀語從句“一個時間當旅遊經常下降的時候和行業用一些更低的費用去吸引乘客”。
在學校裏,很多老師傳授的閱讀句子的方法往往是通過分析英語句子的語法結構來幫助理解句子的意思。也就是說,當看到一個複雜的英語句子而不能理解句子意思時,首先要分析出句子的主要成分——主語、謂語和賓語;以及其他相關的修飾成分——修飾詞或是修飾從句。再根據主次意思,按照分析出的複雜結構,把每個分句的意思拼裝成整句話的意思去理解。比如以下這個例子:
例句1: The airline industry is cutting its lowest discount fares more widely, more substantially, and earlier this year than it normally does at the end of the summer, a time when travel usually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers。
二、傳統閱讀方式的問題診斷
傳統的閱讀方式由于要首先分析句子的語法結構,這使得不可能只讀一遍句子就能接受句子所傳達的意思。同時,由于在閱讀時很大的精力都用來關注句子的語法結構,使得通過語法分析出來的句子意思支離破碎,加大的理解的難度。其實,在閱讀英語句子的時候首先分析語法結構是多此一舉的行爲。這種做法看起來是使句子的結構更加清楚,但實際上不但是沒有必要,而且還會對公證正常的理解過程造成障礙。相英文翻譯比之下,我們在閱讀中文句子的時候根本就沒有涉及到中文的語法,句子的意思接受起來也是自然而順暢。閱讀英文的方式應該是同樣的道理。
通過以上的分析,我們應該知道,正確的閱讀方式應該符合以下翻譯社幾個標准:
1。 一個句子只需要讀一遍。
2。 真正的閱讀理解應該只跟句子的意思有關,跟語法結構是無關的。一切跟語法結構有關的閱讀思路一定是事後諸葛亮的分析,根本不是真正的閱讀。
3。 句子中的單詞立刻可以反映出正確的意思,個別單詞不認識對于句子整體意思理解不受影響。
根據我們多年的教學經驗發現,很多學生由于長期采用句子結構分析地方法閱讀英語句子,一旦不通過語法結構的分析,就無從下手了。其實,做到以上幾點並非難事,只要對我們的閱讀方式稍加改動就可以做到了。
订阅:
博文 (Atom)